DEPARTMENT HOTEL
- Summer Triangle -
ふたご座 | Gemini
双子の弟ポルックスと兄カストール。弟は神で不死だったが、兄は人間で、死ぬ運命にあった。兄の死を受け入れられず、弟は不死性を兄に半分分け与えたという。
Twin brother Pollux and brother Castor. My younger brother was immortal with God, but my brother was a human being and I was destined to die. He could not accept his brother 's death, and his brother half imparted immortality to his brother.
ヘルクレス座 | Hercules
英雄ヘルクレスは、大神ゼウスの妃ヘラの嫉妬により、王にはなれなかった。しかし、数々の冒険を成し遂げ、神となりヘルクレスの死を惜しんだ大神・ゼウスが、夜空にあげて星座にしたのだと伝えられています。しかし、ヘラの怒りから、ヘルクレス座は逆さまになって描かれているだとも言われています。
Hero Hercules could not become a king due to the jealousy of Princess Hera of Osami Zeus. However, it is said that Ogami Zeus who accomplished numerous adventures and became a god and missed Hercules' s death raised it to the night sky and made it a constellation. However, from the anger of Hera, it is said that Hercules is drawn upside down.
